Quand je me sépare de mon salarié, il me suffit de lui envoyer son attestation employeur
Non, ce n'est pas suffisant. À chaque fin de contrat de travail, vous devez obligatoirement transmettre une attestation employeur à France Travail. En parallèle, vous devez remettre au salarié une version signée de cette attestation.